Définition

1. Nom:
   • Laboureur, ouvrier agricole: "thợ cày" désigne une personne dont le métier est de travailler la terre, en particulier en utilisant une charrue pour préparer les champs aux semailles. Ce terme évoque traditionnellement le travail agricole manuel et la culture des terres.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Người nông dân ấy là một thợ cày lành nghề. (Ce paysan est un laboureur expérimenté.)
  • Công việc của thợ cày rất vất vả. (Le travail du laboureur est très pénible.)

Utilisations avancées

• Le terme peut être utilisé dans un contexte littéraire ou historique pour évoquer le travail de la terre et le monde paysan traditionnel.
  • Trong thơ ca, hình ảnh thợ cày thường tượng trưng cho sự cần cù. (Dans la poésie, l'image du laboureur symbolise souvent la diligence.)

Variantes et mots apparentés

• Cày (động từ): labourer.
  • Người nông dân cày ruộng. (Le paysan laboure le champ.)
• Nông dân (nom): paysan, agriculteur (terme plus général).
• Thợ (nom): ouvrier, artisan (élément de composition désignant un métier).

Synonymes

• Người cày ruộng: personne qui laboure les rizières.
• Nông phu: ouvrier agricole (terme un peu littéraire).

1. laboureur.